[ваш дядя]

3.6. Илья/Соло. Илью вызывают на родину для выполнения задания в КГБ. Осознание чувств в процессе переписки. Содержание и степень ее откровенности - с учетом временных реалий.

@темы: 3 тур, выполнено, Илья Курякин, Наполеон Соло

Comments

[скрытный товарищ]

PG-13, преслэш, наверное ООС

1/2

Здравствуй, ковбой,

твое письмо получил вчера, только сегодня дошли руки написать ответ. Знаешь, было довольно странно получить от тебя весть. Думал, Габи будет держать связь за вас двоих. У нее, кстати, очень аккуратный почерк, в отличие от твоего – едва разобрал твои каракули. Ты школу хоть закончил, грамотей?

У меня все хорошо, целыми днями занимаюсь нашей обычной рутиной (думаю, ты понимаешь, о чем я), В-в меня сменяет вечером, говорит, он сова, ему так удобнее, а я только рад, ведь, если помнишь, меня к одиннадцати вечно в сон клонит. Помню, как Габи пугалась, заслышав мой храп из-за спины. Вы, двое выпивох-полуночников, все время мне спать не давали своими разговорами. Вспоминаю часто наши посиделки – жаль, ты так и не научился проигрывать в шахматы с достоинством. Все жаждешь реванша? Приеду – можешь попытаться, а пока практикуйся.

Ты спрашиваешь, как у нас погода? Уже вторую неделю частые ливни, от этого город кажется умытым и чистым, ярким как открытка. Свежо. Вспоминаю египетскую жару – то был настоящий ад, помнишь, ты нанюхался специй и пряностей на суку в Каире и чихал четыре часа подряд? А мы с Габи потом вынуждены были два месяца терпеть твои эксперименты с шафраном, зирой и прочей чепухой, которой я даже названия не упомню? С тех пор только соль и перец, ковбой, спасибо.

Ты заботишься о Габи? Следи, чтобы она не лезла поперед тебя в пекло, без меня ты ее наверняка совсем разбаловал. В профессиональном смысле, разумеется. Как ее русский язык? Ты с ней занимаешься? Она пыталась что-то по-русски написать, но я не совсем понял, что она хотела сказать: то ли Наполеон сдался, то ли сдал. Что она имела в виду? Ты здоров?

Как У-ли? Все еще заноза в одном месте?

Через полчаса мне заступать, пойду, душ принять надо. Береги Габи. Обними ее за меня, У-ви привет.

До встречи,

И.

Москва, 15 мая 1964 г

***

Привет, большевик,

сперва о главном: во-первых, это не каракули, а индивидуальный почерк, во-вторых, ты сам пишешь как первоклашка по прописям – английский так на письме выглядеть не должен, обрати внимание на буквы “t” и “d”. Школу я закончил, спасибо большое, просветительством занимайся с В-вым. Габи говорила, вы сдружились на почве любви к борщу и пельменям. Какая прелесть, совет да любовь.

Отвечаю на твои вопросы по порядку:

1. Я не жажду реванша в шахматах – я к ним совершенно равнодушен, и мое достоинство нисколько не пострадало от твоих заученных е2-е4 в каждой партии. Но я все еще жду, когда ты вернешь мне мои десять баксов, которые продул в покер на рождественской вечеринке у У-ли. Они пригодятся мне, чтобы оплатить астрономические счета Габи за марки.
2. Чихал я в Каире не от специй – что за дикость? – у меня была аллергия на твою унылую физиономию и кепку, которую ты не снимал даже в плюс 40 по Цельсию.
3. Я забочусь о Габи, а Габи заботится обо мне. Мы заботимся друг о друге, большевик, мы неразлучны, как волнистые попугайчики или вы с В-вым и пельменями. Я скоро начну квасить как сапожник и крутить волосы на бигуди. Габи уже делала попытки накрасить мне лаком ногти на ногах, и поэтому я предпочел бы, чтобы ты вернулся поскорее, избавив меня от ненужных экзерсисов вроде прыганья по потолку в попытке уйти от обезумевшей от скуки 27-летней женщины. Я и не представлял раньше, сколько времени ты ей уделяешь, ты просто титан и стоик, большевик.
4. Русский язык Габи пока далек от совершенства, но мы ежедневно полируем его, перемывая тебе косточки.
5. Я не знаю, что Габи имела в виду – наверное, это лучше спросить у нее, но я здоров и как всегда в хорошей форме, не переживай.

Завтра мы вылетаем в Т-н, наверное, Габи уже писала тебе об этом. Планирую хорошенько развлечься в этой юдоли порока и разврата (прости за выбор слов, но не могу сдержаться, так и вижу, как ты целомудренно поджимаешь подбородок и укоризненно качаешь головой), прелести Ам-ма по независящим от меня причинам прошли мимо меня.

Ты скучаешь без Габи? Габи говорит, что скучает по тебе зверски. Зверски – это ее точное выражение, должен сказать, оно полностью соответствует действительности.

У-ли все еще заноза в заднице и передает тебе привет в ответ. Он хотел подсунуть нам своего шпиона, якобы для полного комплекта, но Габи устроила демарш и что-то вроде голодовки, так что У-ли пришлось отказаться от своей идеи. Я с Габи в этом вопросе солидарен – нам проще работать вдвоем, чем притираться к новому члену команды. Хуже тебя, большевик, разумеется, вряд ли найдешь, но я к тебе уже привык, так что возвращайся скорее. Наверное.

Привет В-ву, до встречи,

Н.С.

P.S. Кстати, написать тебе в первый раз меня заставила Габи. Я не любитель эпистолярного жанра и не твоя девушка, которая ждет парня из армии. Так что это, скорее всего, последнее письмо от меня.

Амстердам, 22 мая 1964 г

***

Привет, ковбой,

я оценил твое чувство юмора. Десять баксов отдам, когда вернешь мой охотничий нож – я по-прежнему уверен, что он у тебя. У меня нет провалов в памяти, а у тебя липкие пальчики.

Извини, время не располагает к долгой писанине. У В-ва сегодня день рождения, мне нужно там быть через два часа, а я еще подарок не купил.

Bсего,

И.

P.S. Кстати, о Т-не. Сомневаюсь, что мое письмо дойдет в срок, но, пожалуйста, попридержи там своего красавца в штанах, если конечно не хочешь снискать лавры Фаринелли в новом сезоне Гранд-Опера. Да, в Т-не царят свободные нравы, но риск нарваться там на неадекватного перса с джамбией в руке несколько выше, чем в А-ме на улице Красных фонарей. Не то что бы мне было дело до твоих яиц… просто дружеский совет.

P.S.S. Не трудись отвечать.

P.S.S.S. Для нелюбителя эпистолярного жанра ты написал необыкновенно длинное и подробное письмо. Рука не отсохла?

Москва, 29 мая 1964 г

***

Привет, большевик,

как видишь, рука не отсохла, более того, она исправно мечет дротики в твою фотографию, висящую в моей комнате на двери, и не промахивается. Помнишь, ту, где ты задуваешь свечи на именинном торте в прошлом году? У тебя там до невозможности идиотский и счастливый вид. Кстати, об именинах: как прошел день рождения В-ва? Ты как обычно подпирал стены с подозрительным выражением на лице и своим трезвым видом вызывал у нормальных людей желание надраться еще больше? Или наконец развлекся? Что купил В-ву в подарок?

Здесь, в Т-не, не так весело, как я рассчитывал. Ты был неправ, стращая меня разгуливающими по городу маньяками с кривыми ножами, но все равно скука – мне перепало всего раз и то, не совсем то, что я хотел. Неважно. Так что яйца мои, большевик, в полном комплекте, и Хабанеры в моем исполнении тебе, увы, не услышать.

Со скуки я начал читать «Над пропастью во ржи», которой ты мне выносил мозги целую неделю тогда, в Пекине, и которую я до сих пор таскаю в своем чемодане, не в силах выбросить из-за твоего чернильного шедевра на титульной странице (ex libris И. Курякина и человечек-огуречик, большевик? Впрочем, это даже где-то мило). А ты хочешь узнать, куда деваются утки, когда замерзает то озерцо в Центральном Парке? Тогда придется дать мне немного больше, чем те пару строк, что в прошлом письме.

Всегда твои, Липкие Пальчики.

P.S. Габи, кажется, устала, и очень хочет на Лазурный берег (У-ли обещал дать нам несколько дней отпуска), размочить купальный сезон. Ты как? С нами? Когда тебя ждать?

P.S.S. Надеюсь, у тебя все хорошо. Габи только что сказала, ты до сих пор не ответил на письмо, которое она отправила почти две недели назад.

Тегеран, 11 июня 1964 г

[скрытный товарищ]

2/2

***
Здравствуй, ковбой,

прости, что не отвечал так долго. Вот сейчас пишу одновременно тебе и Габи. Я приболел, провалялся с жаром почти неделю - пошевелиться сил не было, не то что сочинять. Какой-то особо злобный грипп, но меня вечно посреди лета то ангина, то еще какая неприятная штука с ног валит. В-в заразил, *дальше вымарано, неразборчиво* сука. Уже все в порядке, не сегодня-завтра снова приступлю к работе. В госпитале кормят не ахти, все время вспоминаю твой буйабес, ну тот, в Марселе. Так что за Лазурный берег я руками и ногами, но не знаю, когда точно вырвусь – все идет к концу, но очень медленно. Ждем развязки со дня на день.

Как прошло в Т-не? У-ли доволен? Хотел бы я быть там с вами…

Книгу не выбрасывай, пожалуйста, я ею очень дорожу (это подарок) и надеюсь, что вернешь при встрече. Тебе понравился роман? Удивляюсь, почему ты его так долго откладывал. И что с утками? Меня теперь гложет любопытство. Я достаточно понаписал, чтобы ты удовлетворил его?

Габи будет волноваться почем зря, несмотря на мои уверения, так что успокой ее, все хорошо. Я соскучился *дальше вымарано, неразборчиво* по вам обоим. Тоже зверски. Перечитываю ваши письма, жду встречи.

Пока,

И.

Москва, 21 июня 1964 г

***

Привет, Илья,

так жаль, что В-в заразил тебя… зарядом свинца в левый бок. Надеюсь, этой сволочи гроб жмет со всех сторон. И я рад, что ты восстановился настолько, что смог насочинять целую кучу отборного дерьма для меня и Габи.

Мы неделю пытались выведать у твоего руководства, куда ты пропал, У-ли только с пятой попытки наконец выпытал, что тебя подстрелили. Твой же напарник. У-ли говорит, ранение было сквозное, и тебе очень повезло, хотя потерял много крови. *дальше вымарано, неразборчиво* Я не знаю почему, но во мне с тех пор появилось иррациональное желание придушить тебя голыми руками. Ты не мог прохлопать, значит, знал с самого начала. Зачем подпустил эту мразь так близко? Что за черт, Илья? Я рад, что ты в порядке, большевик.

У-ли говорит, тебя выпишут через неделю, то есть, когда получишь мое письмо, уже будешь дома. Значит, к середине июля сможешь приехать на базу, и сразу рванем в Ниццу, вымочим тебя в морской воде – будешь как новенький.

Теперь о твоей ненормальной одержимости Сэллинджером и ловцом – какого черта эта книжка тебя так зацепила? Я прочел ее от корки до корки, ничего шедеврального не увидел, да и язык довольно примитивный, даже если брать во внимание, что повествует подросток. Или ты о той прописной истине, которую Холдену сказал учитель? Мораль всей книги - ради правого дела стоит жить, а не умирать? Только не говори, что у тебя была идея умереть за Родину в «холодной» войне, я в это не поверю. Ты скорее готов расшибить лоб о стену просто из чистого упрямства и как будто кому-то назло, чем за сомнительные коммунистические идеалы.

Я надеюсь, мы вернемся к этому разговору уже при личной встрече, потому что устал писать письма. Хочу посидеть вечером вдвоем, покурить кубинские сигары за стаканом виски как раньше, посозерцать твою монобровь, в конце концов, когда обдумываешь, как сделать мне мат в семь ходов. Бесполезное дело, к слову, не так уж я плох в шахматах, согласись? К тому же, твой акцент всегда неизменно меня развлекает. Я по нему тоскую.

А утки… черт, даже не знаю, как тебе сказать, я понятия не имею, куда деваются утки в Центральном парке, когда замерзает озеро. Улетают на юг, в Хэмптонс? Злишься?

Поправляйся, мы ждем,

Н.С.

P.S. Следи за заживлением ран, не злоупотребляй обезболивающими.

Йорк, 28 июня 1964 г

***

Привет, Соло,

обращаюсь по фамилии, потому что звать тебя Наполеоном все равно что звать сладкой пироженкой. Ну, ты в курсе. Зараза, смеяться еще больно. Фу-х.

Так и не смог разобрать, что ты так старательно вымарал в прошлом письме, но предполагаю, тебя удивило, как я допустил, чтобы В-в меня подстрелил? Расскажу при личной встрече – интересная вышла история, и мой подарок ему на день рождения сыграл в ней не последнюю роль. Но все получилось как нельзя лучше, поверь. Полный успех.

Вчера выписали, уже дома. Старательно каждые три часа мажу шрамы (оба) мазью (тот, что на спине, очень неудобно, мне бы пригодились сейчас чьи-то руки), немного чешутся, обезболивающие пью редко, полет нормальный. У-ли звонил О.П., выписал меня к себе на 16 июля, так что скоро увидимся.

О Ловце. Все гораздо проще. Помнишь ту сцену, где Холден говорит, что хотел бы стоять над пропастью и ловить детишек, шалящих на поле ржи, чтобы не сорвались вниз? Ты мой Ловец. Мой и Габи. И если бы ты был рядом, пулю я бы не словил. Ее бы словил ты.

По приезде приглашаю сходить куда-нибудь выпить.

До встречи,

И.

P.S. А в шахматах ты полный профан, и не спорь, я на этом собаку съел.

Москва, 5 июля 1964 г

Привет, большевик,

скорее всего, это письмо тебя уже не застанет и вернется ко мне, а если нет… терять мне все равно нечего. Если я неправильно тебя понял, ты свернешь мне шею, что, в принципе, тоже вариант - с нашим родом занятий до пенсии дотягивают самые упорные, а это не про меня. В общем, я снял номер в гостинице «Старый мельник» на подъезде к Лидсу на два дня – 17-18-е, внизу есть неплохой паб. Хочу отдать тебе твою дражайшую книгу. Нож оставлю себе, не обессудь, он дорог мне как память.

До встречи,

Соло.

Йорк, 11 июля 1964 г

***

Привет, ковбой,

скорее всего, когда ты будешь читать это письмо, пройдет и 17-е, и 18-е. Спасибо, что отдал книгу. Нож, так и быть, дарю.

А теперь иди сюда и смажь мне шрам на спине, я сам не достану,

И.

**** 16 июля 1964 г

Прелесть какая ))) Про ловца пафосно, но очень классно

[скрытный товарищ]

классная переписка

Я не любитель эпистолярного жанра и не твоя девушка, которая ждет парня из армии. Так что это, скорее всего, последнее письмо от меня.

ага, последнее и очень короткое
какая прелесть
Илья так и не научился врать, Соло так и не научился держать руки при себе, Габи сходит с ума, советы по правилам ТБ в Т-не бесподобны
эх, жаль, что писем так мало, я бы еще почитала
не з.

[Ren Strangel]

Чихал я в Каире не от специй – что за дикость? – у меня была аллергия на твою унылую физиономию и кепку, которую ты не снимал даже в плюс 40 по Цельсию.

Планирую хорошенько развлечься в этой юдоли порока и разврата (прости за выбор слов, но не могу сдержаться, так и вижу, как ты целомудренно поджимаешь подбородок и укоризненно качаешь головой),

Хуже тебя, большевик, разумеется, вряд ли найдешь, но я к тебе уже привык, так что возвращайся скорее. Наверное.

P.S.S.S. Для нелюбителя эпистолярного жанра ты написал необыкновенно длинное и подробное письмо. Рука не отсохла?

как видишь, рука не отсохла, более того, она исправно мечет дротики в твою фотографию, висящую в моей комнате на двери, и не промахивается.

и своим трезвым видом вызывал у нормальных людей желание надраться еще больше?

Всегда твои, Липкие Пальчики.

обращаюсь по фамилии, потому что звать тебя Наполеоном все равно что звать сладкой пироженкой

это очень здорово, автор. спасибо

[mishgan-repa]

Прелестное исполнение!

[Котик]

Автор, спасибо за такую прелесть

[Master]

Прекрасно)))

[kitiaras]

Спасибо, автор Вы чудо

[tomoe godhzen]

Такое теплое исполнение. У меня с лица не сходила улыбка. Я очень ждала, когда же кто-нибудь исполнит эту заявку. Спасибо за подаренную радость

[~Бродяга~]

какой чудесный текст! спасибо, дорогой автор!

[muxoe_kuco]

Божественно прекрасный эпистолярный дуэт!
Автор, вам бы еще продолжение написать! Ну хоть чуть -чуть!
А за их встречу отдельная тысяча благодарностей!!!

[Катана сан]

такой мило-суровый эпистолярный роман получился,немножко трогательный,немножко хихикательный. спасибо.
не з.

[Squirry]

Чудесная переписка, замечательное исполнение.

[Marash]

Очень милое исполнение.

[sablefluffy]

МИМИМИ-КОМБО!

[Master]

Главное как Илюша такой "я тут простудился" - а Соло сразу ОН ХОТЯ БЫ ЖИВ БУДЕТ ВАЩЕ?!

[Santina]

awwwwww какой прекрасный, заряжающий позитивом, текст

[Misaki-uke]

Спасибо за дозу милоты!

[скрытный товарищ]

автор, я пока читал - краснел, потел, ерзал и блаженно улыбался. над всем этим текстом такая тонко звенящая натянутая струна. До чего они беззлобно и нежно переругиваются, какая искренняя у Наполеона злость за Илью, я прям вижу, как он ручку в бумагу вдавливает. Наполеон и Габи – отдельная милота, они все втроем очень дороги друг другу, и то, как Соло восхищен их с Ильей отношениями. И определяющий момент терять мне все равно нечего. Если я неправильно тебя понял – от него такая сладкая дрожь пробирает, что хочется обнять их вместе и каждого по отдельности, до чего они бережны друг с другом. спасибо вам огромное
заказчик лапами кверху

[Лялиус]

это просто чудесно. Спасибо, автор.

[zrtd]

ооо! это так мило ))) уняня )) только как то резко обрывается на мой вкус. но мне понравилось, все таки в настоящих письмах что-то есть трогательное

[Molly_Malone]

Очень трогательно!

[it is not your fucking deal]

Автор, спасибо большое! Очень люблю такие истории в письмах. Они даже в письмах умудряются подшучивать и дурачить друг друга. Хотя между письмами проходит определенный срок. И вымаранное Соло

[Шериф Стайлз и НЦэ-17 бейсбольной битой]

Вот умеете вы автор заинтриговать! Что ж такое мог подарить наш безобидный Курякин, что напарник за это его чуть не пристрелил?
Спасибо, это было миииило!

[Login 7]

Автор, спасибо за чудесное исполнение!

[скрытный товарищ]

всем большое спасибо

автор

[NikaDimm]

Великолепное исполнение! Тоже присоединяюсь к вопросу про подарок

Мимими!!!

[скрытный товарищ]

уважаемый заказчик, потенциальный автор №2 интересуется, возможно ли неполное соответствие заявке?
на самом деле получается некий микс с заявкой 3.5: спустя пару лет работы в Анкл Илью возвращают в Союз - не на одно задание, а совсем