[ваш дядя]

4.22. Военное AU. Илья - лесник на занятой немцами территории, Соло - итальянский солдат-дезертир.
У Ильи дом, хозяйство, припасы, все условия для зимовки. Соло является чуть живой, голодный, обмороженный, но угрожает оружием и пытается диктовать условия. Илья оружие отбирает, даёт по шее и относится, естественно, по-плохому. Низводит и курощает Наполеона, пока не доводит до полного отчаяния. Потом понимает, что переборщил, и комфортит от всей широты души. Херт-комфорт, Н-, рейтинг или джен - на усмотрение автора.

@темы: не выполнено, 4 тур, Илья Курякин, Наполеон Соло

Comments

[скрытный товарищ]

Знаете, заказчик, я думаю об исполнении этой заявки, но не могу придумать, как преодолеть языковой барьер Ильи и Соло)))

[скрытный товарищ]

скрытный товарищ, хотите, я вам сдам свой хэдканон? Он есть у меня)))
Поначалу Илья шпыняет Соло, общается с ним жестами, типа "живо туда, хенде хох" и вообще такой дремучий Ваня, а потом, когда Соло дошёл до ручки и пошёл в сарай рыдать в обнимку с коровой Илье становится его жалко, и он начинает по-немецки с ним говорить. Немецкий-то солдат-итальянец должен знать. И выясняется, что Илюха такой себе советский инженер с дипломом лесотехнического института, у него целая полка словарей и литературы на немецком))) и дальше они нормально разговаривают.
Это если отрешиться от того, что а каноне Соло знает русский)))
Товарищ автор, миленький, в ноженьках у вас валяться буду, только напишииииите!!! Век буду должна, в рабство пойду! Можно даже в сексуальное!!! Это вообще моя самая любимая выстраданная заявка, я больше, чем это, просто никогда никакой текст не хотела!!!
Пожаааааалуйста!

[скрытный товарищ]

И выясняется, что Илюха такой себе советский инженер с дипломом лесотехнического института, у него целая полка словарей и литературы на немецком)))

м-м... А откуда у него литература на немецком?))) Это ж оккупанты... Советские инженеры не учили немецкий...

Немецкий-то солдат-итальянец должен знать

ну, если он итальянец только по происхождению - то да...

Мне нравится ваша заявка, у меня в голове уже тоже хэдканон. Но откуда Илья знает немецкий? *рыдает в поисках обоснуя*

[скрытный товарищ]

Дорогой потенциальный автор, тут в кустах кроме заказчика ещё притаился пускающий слюни на заявку читатель.
Пожалуйста, приходите к нам! И приводите Соло с хёрт-комфортом!!!
Будут танцы, пляски, пироги... Любые Ваши просьбы и пожелания!
Мы вас очень ждём.

мимопробегающий читатель

[Йоонст.]

Но откуда Илья знает немецкий? *рыдает в поисках обоснуя*

А вы разве не знаете анекдот на тему "учили всей страной французский - воевали с Наполеоном, учили всей страной немецкий - воевали с Германией, учили английский...никогда у нас еще не было такого широкого выбора"?)

[скрытный товарищ]

мимопробегающий читатель

привет вам!))

А вы разве не знаете анекдот на тему "учили всей страной французский - воевали с Наполеоном, учили всей страной немецкий - воевали с Германией, учили английский...никогда у нас еще не было такого широкого выбора"?)

анекдот знаю. Но он лесник. Лесник, Карл! Откуда немецкий?
Нет, ну можно придумать, что он ушел в лесники от большой житейской травмы, конечно, но...
И вообще, если бы он жил на оккупированной территории, его бы раскуркулили немцы, и им с Соло нечего было бы кушать

[скрытный товарищ]

скрытный товарищ, как раз учили. До войны немецкий в обязоне преподавался, как сейчас английский. И вся техническая литература на немецком была во вполне свободном доступе. Во всех книгах-фильмах того времени сидит себе после смены на заводе советский инженер и читает со словарем доп.литературу.
И с Германией была дружба и мирный договор))) а ещё на почве Интернационала всяких немецких коммунистов у нас привечали. Я помню свои любимые детские книжки, там привозили в СССР детей какого-нибудь замученного коминтерновца, и советские школьники сразу с ними начинали по-немецки шпарить.

[скрытный товарищ]

Дорогой автор, не стала искать Вам пруф-линков, но у меня бабушка родилась на территории СССР в1922-ом году и в школе немецкий учила.
Вроде, раньше иностранные языки с пятого класса изучали.

[Йоонст.]

анекдот знаю. Но он лесник. Лесник, Карл! Откуда немецкий?

Оттуда и немецкий) Товарищ выше верно говорит. Даже если он совсем тупой Ивашка, в школе что-то да было. Но мы-то знаем, что он не тупой Ивашка)

ну можно придумать, что он ушел в лесники от большой житейской травмы, конечно, но...

Нервы полечить

И вообще, если бы он жил на оккупированной территории

Тут вообще смотря какая оккупированная территория. Все зависит не только от локации, но и от общего настроения немцев на этой территории.

[скрытный товарищ]

если он итальянец только по происхождению - то да...
Я думаю, за время военных сборов, дороги в Россию и военных действий итальянцы, воюющие на стороне Германии, просто не могли не выучить немецкий на более или менее разговорном уровне. Хотя надо фильм "Подсолнухи" глянуть, где Мастрояни играет. Там как раз та самая ситуация, только вместо Ильи русская тётка))) но там Мастрояни в конце концов русский выучил.

[скрытный товарищ]

*мимокрокодил-хеталлиец*

И выясняется, что Илюха такой себе советский инженер с дипломом лесотехнического института,

Инженер теоретически мог знать немецкий. Для индустриализации и сокращения технического отставания России использовался опыт конкретно немцев. Изначально, мы вообще просто нанимали иностранцев, а потом перешли на самообеспечение.
Я, конечно, могу помнить недостаточно точно. И пруфлинк не приведу, только комикс и могу сослаться на фанфик, который, правда, не очень уверена, что попадает точно во временные рамки.

[скрытный товарищ]

Так, кажется, вы меня убедили
Просто сама тема страшно кинкает. Постараюсь собраться с вдохновением и написать.
Спасибо, товарищи!

Потенциальный автор

[~Runil~]

Стоп!
А Илья не мог в лесники податься, если допустить, что его отца посадили чуть позже?
а учится он мог и на дипломата- а потом оп- и сын врага народа, никто никуда не берет, с института выгнали, вот только в лесники взяли.
так он и итальянский и немецкий мог бы знать, да от канон только чуть в сторону

[NikaDimm]

С учётом сдвига по времени Илья 1908 - 1910 года рождения где-нибудь? Можно что-нибудь придумать. Любимого учителя в сельской школе, который научил сынишку лесника нескольким словам на немецком.

[скрытный товарищ]

если он итальянец только по происхождению - то да...
Я думаю, за время военных сборов, дороги в Россию и военных действий итальянцы, воюющие на стороне Германии, просто не могли не выучить немецкий на более или менее разговорном уровне. Хотя надо фильм "Подсолнухи" глянуть, где Мастрояни играет. Там как раз та самая ситуация, только вместо Ильи русская тётка))) но там Мастрояни в конце концов русский выучил.

[скрытный товарищ]

А Илья не мог в лесники податься, если допустить, что его отца посадили чуть позже?
а учится он мог и на дипломата- а потом оп- и сын врага народа, никто никуда не берет, с института выгнали, вот только в лесники взяли.
так он и английский и немецкий мог бы знать, да от канон только чуть в сторону

прикольная идея. Только разве его как сына врага народа не сослали бы куда, нет?

[~Runil~]

Вот, нагуглила
lady.tsn.ua/zvezdy/zvezdy/zvezdy-deti-vragov-na...
То есть, дети иногда если мать разводилась, или учится уже пошли, или еще как могли как-то иногда выскочить, кто как мог.
то есть, допустим, в глушь, как лесник, могло быть логично...

(а вообще-то меня еще один вопрос мучит- это уже к заказчику))) а почему Соло итальянец? если снова -таки брать канон, " пошел в армию в 18 лет", знает русский, то есть, запросто мог, и скорее всего контактировал с советскими военными- и все канон! загадка даже)))

[скрытный товарищ]

если снова -таки брать канон, " пошел в армию в 18 лет", знает русский, то есть, запросто мог, и скорее всего контактировал с советскими военными- и все канон!
Какая же тогда драма получится, если Соло всё будет знать? Хотя... Чисто логически, вполне мог, какие-то азы освоить.
Интересно, был ли сам Илья на фронте?

мимочитатель

[скрытный товарищ]

Интересно, был ли сам Илья на фронте?

может, он принципиальный пацифист, и потому спрятался в лесу)))
Вообще иначе его бы достали и отправили на фронт бы.

[скрытный товарищ]

Даипусть будет немец, на здоровье))) итальянец вылез из-за фильма "Подсолнухи", плюс ещё из-за того, что в американце Соло в каноне итальянское произношение видно невооружённым глазом. А вообще мне все равно, немец ли, итальянец ли, -лишь бы написали)))
А вот вариант " подался в лесники из-за того, что отца арестовали" мне, честно говоря, иррационально не нравится. В моей версии Илья-такой прямо вот лесник-лесник, крутой профи))) ни один немец его дом не найдёт, а если найдёт -живым не уйдёт))) только Соло его сможет размягчить)))
з

[скрытный товарищ]

Даипусть будет немец, на здоровье))) итальянец вылез из-за фильма "Подсолнухи", плюс ещё из-за того, что в американце Соло в каноне итальянское произношение видно невооружённым глазом. А вообще мне все равно, немец ли, итальянец ли, -лишь бы написали)))
А вот вариант " подался в лесники из-за того, что отца арестовали" мне, честно говоря, иррационально не нравится. В моей версии Илья-такой прямо вот лесник-лесник, крутой профи))) ни один немец его дом не найдёт, а если найдёт -живым не уйдёт))) только Соло его сможет размягчить)))
з

[скрытный товарищ]

То есть происхождение, а не произношение. Пишу с телефона, получается ерунда)))

[скрытный товарищ]

Хм, а правда, почему Илья не на фронте? Мне не нравится вариант "спрятался в лесу", это не в характере)) Хотя может был на фронте, получил ранение - отправили домой...

[скрытный товарищ]

То есть происхождение, а не произношение. Пишу с телефона, получается ерунда)))

[скрытный товарищ]

l~Runil~, или вы имели в виду, почему Соло не американец? Мне нужен был враг. Противник. Немец. Ну, или итальянец. Немцев хоть агитировали перед тем, как на фронт отправоять. А итальянцы просто собирались красиво пошествовать с факелами под пламенные речи дуче, а оказалось, что надо ехать и умирать в снегах России. Их еще жальчее, короче говоря. www.peoples.ru/art/literature/poetry/contempora...
Вот как-то так примерно. Но вообще меня бы и немец устроил, как я сказала выше.

[~Runil~]

Сорри, и снова Гугл!)
"forum.fstanitsa.ru/viewtopic.php?f=39&t=3416

Спецпереселенцев-казаков — тех, кто мог бы выступить "по сполоху" на защиту Родины, с первых дней не призывали — не доверяли. Да и нужны были рабочие руки здесь
а потом уже- оккупированная территория..

Какая же тогда драма получится, если Соло всё будет знать? Хотя... Чисто логически, вполне мог, какие-то азы освоить.

А может, он русский выучил именно от Ильи)

[NikaDimm]

Хм, а правда, почему Илья не на фронте? Мне не нравится вариант "спрятался в лесу", это не в характере)) Хотя может был на фронте, получил ранение - отправили домой...


Если он жил один где-нибудь недалеко от границы, в лесу, без радио – а какое в те годы радио без электричества, на заимке? То он мог узнать о начале войны, когда увидел немецкие танки на дороге или воздушный бой над лесом.

[скрытный товарищ]

Не успели призвать, местность их попала в оккупацию, остаётся только партизанить потихоньку. Распространённая ситуация. Партизаны - те, кто хотел воевать, но оказался за линией фронта. А организованных партизанских отрядов нет в округе, один за всех отдувается.

[скрытный товарищ]

Ну, если вариант с отцом, которого осудили, отметается. То самый простой, Ильи какой-то врождённый физический или психический дефект, травма.
Может на полевых работах ногу повредил, прихрамывает. Или участвовал в каких учениях и контузию схлопотал.
Порок сердца? Да, много чего может быть.
А если предполагать, что отца арестовали и сослали, то википедия говорит, что тогда Илья мог бы быть лишенцем... Которых никуда не брали (не разрешали проживать в больших городах - Москве, Ленинграде; отчисляли/ не принимали в ВУЗы), соответственно, и в армию не набирали. Зачисляли в тыловое ополчение.

[скрытный товарищ]

Не успели призвать, местность их попала в оккупацию, остаётся только партизанить потихоньку. Распространённая ситуация. Партизаны - те, кто хотел воевать, но оказался за линией фронта. А организованных партизанских отрядов нет в округе, один за всех отдувается.